0
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
אורך: 1:31:02
25 :FPS

1
00:01:08,739 --> 00:01:13,739
:הפקת כתוביות
אולפני אלרום

2
00:01:13,890 --> 00:01:19,890
<i>:הובא וסונכרן על ידי
אריאל אפרתי</i>

3
00:01:20,041 --> 00:01:25,041
<i>!צפייה נעימה</i>

4
00:01:54,440 --> 00:01:56,440
ניסן בן קרינה אומר

5
00:01:57,200 --> 00:01:58,480
שהנשים

6
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
.ילדו באותו שבוע בת ובן

7
00:02:04,320 --> 00:02:09,360
,האבות, משה סנדר וניסן בן קרינה

8
00:02:10,520 --> 00:02:14,160
.נדרו נדר שיחתנו את הילדים

9
00:04:21,600 --> 00:04:23,800
סליחה, איפה המשרד
?של מר סנדר

10
00:04:28,320 --> 00:04:32,280
.בשעה טובה. -לא, זה בסדר
.לא, אל תנשק אותי

11
00:04:33,320 --> 00:04:36,600
.מר סנדר? -כן, בבקשה
?מי אדוני, מה אני יכול לעזור

12
00:04:36,680 --> 00:04:41,160
.אני חנן בן קרינה
.חנן בן קרינה, איזה אורח-

13
00:04:41,520 --> 00:04:46,080
.בבקשה, בבקשה
.בבקשה להיכנס, ברוך הבא

14
00:04:47,520 --> 00:04:51,520
,איזה אורח, בבקשה, שב, שב
.בבקשה. תרגיש את עצמך בנוח

15
00:04:53,400 --> 00:04:56,080
.כמה שנים, כמה שנים עברו

16
00:04:57,000 --> 00:04:59,360
.תתכבד, בבקשה. -לא, תודה

17
00:05:00,600 --> 00:05:03,600
?זאת אמא שלי בתמונה, נכון
.כן, זיכרונה לברכה-

18
00:05:04,120 --> 00:05:07,760
מה מביא אותך אלינו? -אני מצאתי
.את זה בתיק האישי שלי, בפנימייה

19
00:05:08,160 --> 00:05:12,080
מזמן, לפני הצבא, בגיל 18
.מראים לך את התיק האישי שלך

20
00:05:12,640 --> 00:05:15,200
אז זהו, אבל היה לי
.איזה פחד מוזר לבוא לפה

21
00:05:15,880 --> 00:05:17,840
תגיד, אתה ואבא שלי
?הייתם שותפים, נכון

22
00:05:17,920 --> 00:05:20,040
.חברים חברים אפשר להגיד

23
00:05:20,120 --> 00:05:22,640
,אתה דומה לו. -כן, אולי
.אם אני אעשה פאות

24
00:05:23,240 --> 00:05:26,120
?אתה מצאת עוד משהו בתיק הזה
.לא, זה הכול-

25
00:05:26,560 --> 00:05:31,440
.היה איש טוב, אבא שלך
.מאמין. -כן. גם אני מאמין

26
00:05:31,880 --> 00:05:34,560
.אבל בדרך שלי
.אה, בדרך שלך-

27
00:05:35,720 --> 00:05:37,920
...יש לך איזה תוכניות הלאה? מה

28
00:05:38,000 --> 00:05:39,960
אני באתי לבקר את הקבר
.של אבא ואמא

29
00:05:40,040 --> 00:05:43,160
.מצווה גדולה, מצווה גדולה
.כן, אני הרבה זמן לא הייתי שם-

30
00:05:43,240 --> 00:05:46,760
.ואני נוסע להודו עוד כמה ימים
...להודו, מה? -כמה ימים, כן. -נו-

31
00:05:46,840 --> 00:05:48,720
אולי אתה יכול להגיד לי
?עוד משהו על ההורים שלי

32
00:05:48,800 --> 00:05:51,960
.בגלל שאני לא יודע שום דבר עליהם
?אתה ואבא שלי הייתם חברים

33
00:05:52,280 --> 00:05:55,440
?בלב ונפש. -ומה בדיוק קרה

34
00:05:55,880 --> 00:05:58,880
,בדיוק מה קרה
.זה רק השם יתברך יודע

35
00:05:58,960 --> 00:06:02,400
,רגע, וההורים שלי היו ממש כאלה
...חרדים, דתיים

36
00:06:02,520 --> 00:06:04,840
.דוסים? -דוסים, דוסים, כן

37
00:06:07,040 --> 00:06:09,760
אני מציע שגם אתה תשים
,איזה משהו קטן על הראש

38
00:06:09,840 --> 00:06:13,280
אנשים פה לא אוהבים זרים
.שמסתובבים... עירומים

39
00:06:13,960 --> 00:06:18,080
?טוב, אתה צריך עוד משהו
...כסף, מקום לישון? -לא, תודה, אני

40
00:06:18,400 --> 00:06:20,000
?אתה יכול להגיד איפה הם גרו

41
00:06:20,480 --> 00:06:24,040
,היה איזה חדר קטן מעל האטליז
.בלי שירותים

42
00:06:24,520 --> 00:06:28,760
העסק היה בדפיציט גדול מאוד
.כשאבא שלך נהרג בתאונה

43
00:06:28,840 --> 00:06:33,960
,הייתי צריך למכור... טוב, שיהיה לנו
.כמו שאומרים, נסיעה טובה

44
00:06:34,280 --> 00:06:37,880
,תאכל טוב. בהודו, שמעתי
?לא אוכלים פרות בהודו, מה

45
00:06:38,520 --> 00:06:40,080
.נו

46
00:06:51,520 --> 00:06:55,400
,תשיג לי את האדמו"ר מקליר. -כן
.מר סנדר. -דחוף. -מיד, מר סנדר

47
00:10:10,680 --> 00:10:12,160
...מים

48
00:10:14,120 --> 00:10:15,440
.מים

49
00:10:16,560 --> 00:10:18,240
.מים. -מים

50
00:10:21,960 --> 00:10:23,360
.הנה מים

51
00:10:29,720 --> 00:10:31,240
.מזוזה

52
00:10:31,960 --> 00:10:34,560
איפה אני? -ברוך הבא
."לישיבת "עץ החיים

53
00:10:34,640 --> 00:10:38,640
,סליחה? -רצינו לקחת אותך לביה"ח
.אבל כבוד הרב אמר שלא נזיז אותך

54
00:10:38,960 --> 00:10:41,880
,אני מתפלל יומיים בשבילך
.אני חשבתי שלא תקום יותר

55
00:10:41,960 --> 00:10:44,480
.זה נס. אתה נס

56
00:10:44,560 --> 00:10:47,400
.אל תזוז! כבוד הרב אמר שלא תזוז
...היה שם-

57
00:10:48,600 --> 00:10:50,640
.היה שם תינוק

58
00:10:51,680 --> 00:10:53,200
.ומכוניות

59
00:10:53,760 --> 00:10:55,720
.ואז הייתה התנגשות נוראה

60
00:10:57,080 --> 00:10:58,800
היה שם דם

61
00:10:59,840 --> 00:11:02,200
...ושני אנשים, ואז

62
00:11:03,200 --> 00:11:07,000
.אז ראיתי מין ינשופים כאלה שעפו
.ואז הכול נעלם

63
00:11:08,680 --> 00:11:13,000
.הייתה לך התגלות
?זה סימן מאלוהים. -סימן שמה

64
00:11:13,720 --> 00:11:15,440
.לא יודע
.אתה צריך לדעת

65
00:11:15,920 --> 00:11:18,320
?איך קוראים לך
.אליהו בר יוסף-

66
00:11:19,440 --> 00:11:21,920
.אלי. -מה? -אני רעב

67
00:11:26,400 --> 00:11:29,720
?הייתה לו התגלות קדושה. -מה קרה
.לפנות, לפנות, ההופעה נגמרה-

68
00:11:29,800 --> 00:11:32,600
,אני התפללתי בשבילו, כבוד הרב
,והוא התעורר. -נו

69
00:11:33,120 --> 00:11:36,080
מה שלום כבודו? -אני מרגיש
.כאילו הולך להתפוצץ לי הראש

70
00:11:36,840 --> 00:11:39,600
,קצת לימודי קודש
.והכול יעבור. -כן

71
00:11:39,680 --> 00:11:41,640
,זה ואיזה אספירין
.אם יש פה למישהו

72
00:11:41,720 --> 00:11:44,440
אתה מוזמן להישאר איתנו
,עד שתרגיש יותר טוב

73
00:11:44,720 --> 00:11:47,880
,אבל בזמן שאתה פה
.נא לכבד את החוקים

74
00:11:48,360 --> 00:11:52,360
כן, תודה, אני לא התכוונתי
?להישאר פה. -לבוא התכוונת

75
00:11:57,440 --> 00:11:59,840
.תשמור עליו
.כן, כבוד הרב-

76
00:12:03,160 --> 00:12:06,440
,פה. פה, על מעבר החצייה
.מצאתי אותך

77
00:12:06,560 --> 00:12:09,480
,הראש שלך היה פה
.הידיים שלך היו פה

78
00:12:10,000 --> 00:12:13,800
.אתה מוכרח לראות את חכם עזריאל
.הוא יפענח לך את כל זה

79
00:12:13,880 --> 00:12:16,840
.הוא רואה הכול, כמו רנטגן
.עד העצמות

80
00:12:17,280 --> 00:12:19,520
.איפה זה בית הקברות מפה? -בוא

81
00:12:20,520 --> 00:12:21,880
.נו, בוא כבר

82
00:12:31,880 --> 00:12:35,160
.תחפש את ניסן בן קרינה
...ניסן בן קרינה-

83
00:12:49,040 --> 00:12:51,880
.זה זה? לא. לא

84
00:12:54,280 --> 00:12:55,440
.הנה

85
00:12:57,960 --> 00:12:59,600
.הנה זה

86
00:13:05,120 --> 00:13:07,120
.ה' נתן, ה' לקח

87
00:13:28,520 --> 00:13:30,000
לא נראה לי שהוא עזר לה
.מי יודע מה

88
00:13:30,080 --> 00:13:31,760
.לך תדע איך היא הייתה לפני כן

89
00:13:40,440 --> 00:13:41,960
.זה דחוף

90
00:13:42,720 --> 00:13:44,120
.אני חייב לראות אותו

91
00:13:44,760 --> 00:13:46,800
.את העקשן להכניס אליי

92
00:13:59,200 --> 00:14:02,560
.כל העולמות. רק לגעת

93
00:14:06,320 --> 00:14:07,840
.ראית דברים

94
00:14:13,520 --> 00:14:15,160
?שחור ראית

95
00:14:16,760 --> 00:14:18,400
?אור ראית

96
00:14:20,120 --> 00:14:22,480
?מוות? מוות ראית

97
00:14:41,160 --> 00:14:45,240
,ניצוץ, הטוב והרע
.בהתנגשות תמיד

98
00:14:46,560 --> 00:14:48,280
,רואה הכתר

99
00:14:50,240 --> 00:14:54,760
.מדרגה הכי גבוהה של הנשמה
.שלמות

100
00:14:56,520 --> 00:14:57,920
.אור האלוהים

101
00:14:59,320 --> 00:15:03,000
,הנפש רוצה תמיד להגיע לשלמות

102
00:15:03,760 --> 00:15:06,120
.וזה חצי משלם

103
00:15:07,000 --> 00:15:08,520
.לשמור

104
00:15:10,200 --> 00:15:12,360
אתה יכול להגיד לי
?עוד משהו על ההורים שלי

105
00:15:12,440 --> 00:15:16,680
ראית את הנשמות של אבא ואמא
.עולים לגן עדן

106
00:15:16,960 --> 00:15:18,600
.יש לך יכולת

107
00:15:20,120 --> 00:15:23,000
התורה הקדושה
.תאיר לך את הדרך

108
00:15:23,760 --> 00:15:26,400
יכול להיות שהמזוזה הזאת
?הייתה של ההורים שלי

109
00:15:26,480 --> 00:15:30,320
,אם אתה שואל
.סימן שאתה עוד לא מוכן

110
00:15:30,880 --> 00:15:33,680
לך, תלמד, תחזור

111
00:15:34,120 --> 00:15:35,840
.ונדבר עוד

112
00:15:37,640 --> 00:15:42,920
כוחות חזקים ממך רוצים
.לחזור לדרך לאמת

113
00:15:45,720 --> 00:15:47,360
.תשים בכיס

114
00:15:55,040 --> 00:15:57,560
מה הוא אמר לך? -הוא אמר
.שיש סביבי כוחות חזקים

115
00:15:57,640 --> 00:15:59,840
.מה? -כן. תיזהר

116
00:16:03,880 --> 00:16:05,880
מה אתה עושה? אתה לא יכול
,להסתכל ככה. -תירגע, תירגע

117
00:16:05,960 --> 00:16:07,400
אני לא צריך לחיות
?על-פי החוקים שלכם, בסדר

118
00:16:07,480 --> 00:16:09,160
.זה לא העולם שלי
.אבל זה העולם שלה-

119
00:16:09,240 --> 00:16:11,200
תגיד לי, מי זו
?הבחורה המדהימה הזאת

120
00:16:11,280 --> 00:16:13,520
זאת כבר פעם שנייה שאני
.רואה אותה מאז שבאתי לפה

121
00:16:13,600 --> 00:16:15,680
מה אכפת לך מי זאת? אין לך
?מספיק בחורות מאיפה שבאת

122
00:16:15,760 --> 00:16:19,240
הופה! שומרים את בנות ישראל
?המשובחות לעצמכם, אה

123
00:16:19,320 --> 00:16:21,840
.טוב, עכשיו תגיד לי מי זאת
?זאת לאה סנדר, בסדר-

124
00:16:21,920 --> 00:16:24,880
.ואתה לא יכול להסתכל
?איזה סנדר? סנדר מהבשר-

125
00:16:25,680 --> 00:16:27,720
?אתה מכיר אותו
.אני מכיר אותו-

126
00:16:27,800 --> 00:16:29,520
הוא היה שותף של אבא שלי
.לפני עשרים שנה

127
00:16:29,600 --> 00:16:32,120
.אז אבא שלך היה בטח ממש עשיר
.כן. ממש-

128
00:16:32,200 --> 00:16:33,880
אתה רואה את מצלמות הווידאו
?מעל השער

129
00:16:34,240 --> 00:16:36,320
הבדיחה היא ששואלים את זה
בשביל לשמור על הבת שלו

130
00:16:36,400 --> 00:16:40,240
.או לשמור על הכסף שלו
.בקיצור, שכח ממנה. -אה, כן

131
00:16:44,280 --> 00:16:45,800
.הנה היא

132
00:16:49,960 --> 00:16:54,000
.לילה טוב. -לילה טוב
.סבתא שלה, חנן. בוא, בוא

133
00:16:54,080 --> 00:16:56,200
.זו סבתא שלה... -רגע

134
00:16:57,000 --> 00:16:58,880
.חנן, בוא, נחזור לישיבה

135
00:16:59,760 --> 00:17:00,920
.מאוחר

136
00:17:15,720 --> 00:17:18,480
.לך, מלאך המוות

137
00:17:22,920 --> 00:17:25,840
.לכו, מלאכי החבלה

138
00:17:26,880 --> 00:17:30,720
...גבריאל

139
00:17:32,880 --> 00:17:34,720
...חסדיאל

140
00:17:52,320 --> 00:17:54,680
.שלום, שלום, כבוד הרב. -שלום

141
00:18:19,640 --> 00:18:21,920
.בוקר טוב. -צהריים טובים

142
00:18:23,160 --> 00:18:24,960
.כאן לא פנסיון, כאן לומדים

143
00:18:25,280 --> 00:18:29,360
...כן, אני דווקא חשבתי ללמוד
.בלימודים לא חושבים. לומדים-

144
00:18:29,440 --> 00:18:34,800
.לומדים, או שעוזבים. -אוקיי, אוקיי
.לא הייתי פה. -חבל

145
00:18:37,600 --> 00:18:39,320
.עוד מעט ראש השנה

146
00:18:53,360 --> 00:18:56,680
.או, התעוררת סוף סוף
.השכמה פרטית מכבוד הרב. -כבוד-

147
00:18:57,160 --> 00:19:00,360
:שניים אוחזים בטלית. זה אומר
."כולה שלי" וזה אומר: "כולה שלי"

148
00:19:00,440 --> 00:19:02,360
אבל מה אם הראשון אומר
,שכולה שלו, והשני אומר

149
00:19:02,440 --> 00:19:05,200
,שרק חלק ממנה שלו? -רגע
.אני למדתי את זה לבגרות. שנייה

150
00:19:05,480 --> 00:19:07,440
,אם חצי אחד שייך כבר לראשון

151
00:19:07,520 --> 00:19:09,800
אז מה שצריך זה לחלק את
!החצי השני, או משהו כזה. -יפה

152
00:19:09,880 --> 00:19:11,800
זה אומר שהראשון מקבל
.שלושה רבעים, והשני רבע

153
00:19:12,040 --> 00:19:14,520
?אתה רוצה ללמוד איתי קצת
.לא, לא, אני חייב לזוז-

154
00:19:14,600 --> 00:19:18,200
.זהו? הודו? -כן
?רוצה לבוא איתי

155
00:19:18,720 --> 00:19:22,240
.אולי פעם אחרת
.טוב, אלי, תודה רבה-

156
00:19:22,320 --> 00:19:24,720
,תודה שהצלת אותי
,שהתפללת בשבילי

157
00:19:24,800 --> 00:19:26,840
שלקחת אותי לכל המקומות
.ה"קוליים" של מאה שערים

158
00:19:26,920 --> 00:19:30,520
.אל תשכח לשלוח גלויה
.תעשה ככה-

159
00:19:42,520 --> 00:19:43,680
!לאה

160
00:19:44,440 --> 00:19:45,960
.חנן בן קרינה

161
00:19:46,080 --> 00:19:47,800
אבא שלי ואבא שלך
.היו פעם שותפים

162
00:19:47,880 --> 00:19:50,720
,משמרת הצניעות! -שנייה, רגע
...שנייה, אני רוצה לדבר איתה

163
00:19:51,040 --> 00:19:54,720
.אסור לך לדבר עם בחורה בציבור
.שלא נראה אותך כאן יותר

164
00:20:16,240 --> 00:20:18,160
.מעניין אם אלי יבוא לראש השנה

165
00:20:18,240 --> 00:20:20,840
בארוחה בשנה שעברה זאת הייתה
.הפעם הראשונה שראיתי אותו

166
00:20:21,440 --> 00:20:23,000
.אני כל-כך מתרגשת

167
00:20:23,720 --> 00:20:25,360
.לילה טוב. -ביי

168
00:20:31,160 --> 00:20:32,400
.לאה

169
00:20:33,840 --> 00:20:35,120
.לאה

170
00:20:35,800 --> 00:20:39,120
אני לא יודע מה תפס אותי, אני כבר
.עליתי לאוטובוס, אני נוסע להודו

171
00:20:39,360 --> 00:20:40,960
.אבל הייתי חייב לראות אותך

172
00:20:41,600 --> 00:20:45,560
אני לא יכולה. -אני יודע שאסור לך
...לדבר עם גברים, אבל

173
00:20:45,680 --> 00:20:47,280
אבל אני הייתי חייב
.לתת לך את זה

174
00:20:50,280 --> 00:20:53,040
.אני לא יכולה לקחת את זה
.למה? זה סופר דתי-

175
00:20:53,160 --> 00:20:54,920
.אני יודעת מי זה ש"י עגנון

176
00:20:55,160 --> 00:20:57,800
טוב, אז בואי נגיד שלא אני הבאתי
.לך את זה, זה פשוט היה כאן

177
00:20:57,880 --> 00:20:59,840
.הופ! הנה ספר

178
00:21:01,240 --> 00:21:04,560
אני צריכה ללכת. -מתי אני יכול
?לראות אותך עוד פעם, לאה

179
00:21:05,360 --> 00:21:06,520
.לא יודעת

180
00:21:13,920 --> 00:21:15,080
.תודה

181
00:21:36,200 --> 00:21:37,440
!לאה

182
00:21:40,960 --> 00:21:44,320
?אבא. -איפה היית
.אני וגאולה למדנו למבחן מחר-

183
00:21:44,400 --> 00:21:46,760
אני לא רוצה שתסתובבי לבד
.ברחובות בלילה

184
00:21:46,920 --> 00:21:48,800
.אבא, אני כבר לא תינוקת

185
00:21:50,320 --> 00:21:55,960
בדיוק. הגיע הזמן
?שנחתן אותך, לאה'לה. -מה

186
00:21:56,280 --> 00:21:58,760
.בעזרת השם, חיכינו מספיק

187
00:21:58,880 --> 00:22:02,240
אבל אתה הבטחת שאני אגמור
,קודם את הסמינר. -לאה, לאה

188
00:22:02,320 --> 00:22:05,760
אם היית יודעת איזה אנשים
.פונים אליי ואני דוחה אותם

189
00:22:05,840 --> 00:22:08,400
,אני הבטחתי לאמא שלך
,זיכרונה לברכה

190
00:22:08,480 --> 00:22:11,280
שאני אחתן אותך
.עם המשפחה הכי טובה בארץ

191
00:22:11,600 --> 00:22:14,240
אני לא רוצה את המשפחה
.הכי טובה בארץ

192
00:22:14,720 --> 00:22:17,280
!מספיק
.את מתחתנת וזהו

193
00:22:22,880 --> 00:22:24,160
.לילה טוב

194
00:22:24,640 --> 00:22:27,640
,אולי תעזבי את השום
?ותשימי קצת יותר לב לילדה

195
00:22:27,880 --> 00:22:31,600
?לתת ולקחת
?בשביל זה אנחנו קיימים

196
00:22:32,880 --> 00:22:34,560
?מה את רוצה, אמא

197
00:22:35,200 --> 00:22:38,960
.הילד חזר. -אני יודע
.הגיע הזמן לקיים-

198
00:22:39,760 --> 00:22:44,720
.הוא רק עובר פה. נוסע להודו, נו
.הוא בא לדרוש-

199
00:22:45,360 --> 00:22:49,640
.מאוחר מדי. כבר סגרתי עסקה
?עם מי-

200
00:22:49,720 --> 00:22:54,600
.אה... הפתעה גדולה
.אתה לא יכול-

201
00:22:55,240 --> 00:22:59,440
.יכול, יכול
?בשביל מה ברא השם את הכסף

202
00:23:00,160 --> 00:23:04,880
.נסתרות דרכי האלוהים
.נדרת? תקיים

203
00:23:14,920 --> 00:23:18,560
.אלוהים מסתכל עלייך, לאה
.כל צעד וצעד

204
00:23:19,720 --> 00:23:21,520
.צריך להיזהר מאוד

205
00:23:23,320 --> 00:23:24,880
?להיזהר ממה, סבתא

206
00:23:26,680 --> 00:23:28,480
.להקשיב ללב

207
00:23:30,520 --> 00:23:32,280
.לילה טוב

208
00:24:11,720 --> 00:24:13,160
?כבר חזרת מהודו

209
00:24:13,440 --> 00:24:15,400
מה, עשית קפיצת דרך
?כמו המקובלים

210
00:24:15,800 --> 00:24:17,960
?התאהבתי. -התאהבת

211
00:24:18,520 --> 00:24:19,800
?זה כואב

212
00:24:20,800 --> 00:24:24,320
,חכה. לפני שאוכלים
.קודם כול מברכים

213
00:24:25,040 --> 00:24:26,120
.נטילת ידיים

214
00:24:26,440 --> 00:24:29,240
?מי הבחורה המאושרת
?לאה סנדר. -מה-

215
00:24:29,320 --> 00:24:32,000
,כן, פגשתי אותה עוד פעם. תגיד לי
,איך אתם מתחילים פה עם בחורה

216
00:24:32,080 --> 00:24:34,160
?אם אפילו אי-אפשר לדבר איתה
,אנחנו לא מתחילים עם בחורות-

217
00:24:34,240 --> 00:24:37,240
.עושים לנו שידוך
.מה זאת אומרת? -שידוך-

218
00:24:37,320 --> 00:24:39,120
אבל אני רוצה לדבר איתה
.לפני שאני מתחתן איתה

219
00:24:39,200 --> 00:24:42,880
.כדי לדבר איתה צריך להתחתן
:עכשיו, תחזור אחריי

220
00:24:44,520 --> 00:24:46,840
,ברוך אתה ה', אלוהינו מלך העולם"

221
00:24:46,920 --> 00:24:49,640
אשר קידשנו במצוותיו"
".וציוונו על נטילת ידיים

222
00:24:49,720 --> 00:24:54,280
...ברוך אתה ה', אלוהינו מלך
.על נטילת ידיים. -אמן

223
00:24:54,760 --> 00:24:57,240
...אז אני אתחתן איתה. -ששש
.אסור לדבר לפני הברכה

224
00:24:57,320 --> 00:25:00,520
מה עכשיו? -ברוך אתה ה', אלוהינו
.מלך העולם, המוציא לחם מן הארץ

225
00:25:00,600 --> 00:25:02,880
?אמן. -פעם הבאה תשים כיפה

226
00:25:02,960 --> 00:25:05,200
.עכשיו אתה יכול לאכול. -ג'יזס

227
00:25:05,920 --> 00:25:09,600
?איך אני מתחתן איתה עכשיו
,שכח ממנה, חנן. גם אם היית דתי-

228
00:25:09,680 --> 00:25:12,800
אתה יודע כמה אנשים ניסו לשדך
?את הילד שלהם עם הבת של סנדר

229
00:25:12,960 --> 00:25:17,680
.אדמו"רים, גאונים, עשירים, כלום
.הוא לא נותן אותה. -נו, טוב מאוד

230
00:25:17,760 --> 00:25:20,120
?אז איך אני מדבר איתה עכשיו
אתה רוצה להגיד לי שבחיים

231
00:25:20,200 --> 00:25:23,320
,לא דיברת עם הגאולה הזאת
...שסיפרת לי עליה? -ששש

232
00:25:23,680 --> 00:25:26,160
יש לנו שיטות, אבל אנחנו
.לא מספרים אותן לכל אחד מבחוץ

233
00:25:26,240 --> 00:25:28,800
?מצחיק מאוד. נו
.יש מספיק הזדמנויות-

234
00:25:28,880 --> 00:25:31,720
למשל, סנדר מזמין אליו הביתה
כל ראש השנה

235
00:25:31,800 --> 00:25:34,680
את כל התלמידים
.שאין להם איפה ללכת לחג

236
00:25:34,880 --> 00:25:37,760
,לי אין איפה להיות. -כן
.אבל רק שאתה לא תלמיד ישיבה

237
00:25:55,840 --> 00:25:59,360
.נו, מה אתה אומר? -יפה

238
00:26:02,640 --> 00:26:04,880
,שנה טובה ומועדים לשמחה
.אדון סנדר

239
00:26:05,040 --> 00:26:07,440
.בבקשה, להיכנס
.שנה טובה, מר סנדר-

240
00:26:07,640 --> 00:26:10,160
?אתה עוד פה
?לא מטייל אצל ההודים

241
00:26:10,240 --> 00:26:11,720
לא, אני החלטתי
.לעשות את החגים בארץ

242
00:26:11,800 --> 00:26:13,960
.כן, בבקשה להיכנס, בבקשה
.קראתי-

243
00:26:29,880 --> 00:26:34,200
,יהי רצון מלפניך
,ה' אלוקינו ואלוקי אבותינו

244
00:26:34,280 --> 00:26:37,720
!שנהיה לראש ולא לזנב. -אמן

245
00:26:37,920 --> 00:26:40,560
.בתיאבון, רבותיי. לאכול, לאכול

246
00:26:44,000 --> 00:26:45,680
.הוא מסתכל עלייך כל הזמן

247
00:26:49,520 --> 00:26:51,240
?אתה לא אוכל את הדג

248
00:27:01,200 --> 00:27:03,000
.אני מבקש להגיד משהו

249
00:27:03,800 --> 00:27:06,640
,מר סנדר
,מאז שהייתי אצלך במפעל

250
00:27:06,720 --> 00:27:11,160
קרו לי כל-כך הרבה דברים
.משונים ו... נהדרים

251
00:27:11,280 --> 00:27:13,400
.נו, נו, לאכול, לאכול

252
00:27:14,160 --> 00:27:18,280
טוב, אני יודע שאני נראה לכם
.קצת מוזר, כל זה שאני לא דתי

253
00:27:18,360 --> 00:27:20,920
אבל האמת היא
.שההורים שלי באו מפה

254
00:27:21,680 --> 00:27:23,680
אבא שלי אפילו
.היה שותף של מר סנדר

255
00:27:25,360 --> 00:27:29,400
,בכל מקרה, מה שרציתי להגיד
.רציתי לבקש ממך רשות

256
00:27:29,560 --> 00:27:32,800
...אדוני, מאז שאני ולאה נפגשנו

257
00:27:41,480 --> 00:27:44,000
.נא לשבת, נא לשבת
,ובכן, רבותיי

258
00:27:44,560 --> 00:27:48,360
כבוד הרב, היום הוא יום
.מאוד מיוחד בשביל כולנו

259
00:27:48,560 --> 00:27:53,640
הלחם והתורה מתאחדים
,ומתחברים יחד, בעזרת השם

260
00:27:53,720 --> 00:27:58,920
כשהמשפחה הצנועה שלנו
מצטרפת לגאונים הקדושים

261
00:27:59,000 --> 00:28:02,120
של משפחת קליר
.הקדושה והטהורה

262
00:28:02,200 --> 00:28:06,720
,לחיי האירוסין של ילדינו
.מנשה ולאה

263
00:28:10,240 --> 00:28:13,600
!לחיים, רבותיי! לחיים! לחיים

264
00:28:19,560 --> 00:28:20,920
?לאן אתה הולך

265
00:28:24,600 --> 00:28:26,160
.שבי, לאה

266
00:29:37,560 --> 00:29:39,680
!סליחות

267
00:29:41,280 --> 00:29:43,280
!סליחות

268
00:29:44,080 --> 00:29:45,840
!סליחות

269
00:29:46,520 --> 00:29:48,040
!סליחות

270
00:29:56,720 --> 00:29:59,040
...הרבה נכדים, בעזרת השם

271
00:30:00,440 --> 00:30:02,440
.זה היה של אמא שלי

272
00:30:03,840 --> 00:30:07,920
,אבא שלי נתן לה את זה לחתונה
.זה ספר חשוב מאוד אצל החסידים

273
00:30:08,000 --> 00:30:10,400
אפילו הרב הקדוש
יוסף קארו

274
00:30:13,200 --> 00:30:15,240
."מזכיר אותו ב"שולחן ערוך

275
00:30:15,480 --> 00:30:18,800
נוהגים לשנן אותו בין יום הכיפורים
.לבין ראש השנה

276
00:30:18,880 --> 00:30:20,720
.עכשיו זה מתאים

277
00:30:31,960 --> 00:30:36,080
,זו כפרתי, זו תמורתי
,זה התרנגול ילך למיתה

278
00:30:36,360 --> 00:30:40,080
ואני אלך לחיים טובים וארוכים
.לשלום. -אמן

279
00:30:42,560 --> 00:30:45,680
.נו, התור לחטאים שלי

280
00:30:46,720 --> 00:30:48,840
אני לא רוצה להתחתן
.עם מנשה קליר

281
00:30:48,960 --> 00:30:50,920
.לאה! -אני לא אוהבת אותו

282
00:30:52,840 --> 00:30:57,240
.אחרי החתונה תבוא האהבה, לאה
.אני אוהבת מישהו אחר-

283
00:30:57,360 --> 00:31:00,760
.משה! -אל תתערבי
?אתה השתגעת לגמרי-

284
00:31:01,880 --> 00:31:04,200
?תתרחקי מבן קרינה, את שומעת

285
00:31:05,240 --> 00:31:09,040
נו, תתחילי כבר, נו! -אתה תביא
.עלינו קללה. -שמעתי, שמעתי. נו

286
00:31:16,040 --> 00:31:17,440
.היא שלו

287
00:31:17,520 --> 00:31:21,200
אני לא עבדתי כל החיים בשביל
.לתת את הבת שלי לזר מבחוץ

288
00:31:21,280 --> 00:31:25,240
.הוא הבן של החבר הכי טוב שלך
!מספיק לבלבל את המוח-

289
00:31:25,440 --> 00:31:28,920
.לאה מתחתנת עם קליר וזהו
.ואת צריכה להודות לי

290
00:31:29,000 --> 00:31:30,280
.עכשיו גם את תהיי אצולה

291
00:31:30,360 --> 00:31:33,000
מנקים לאנשים חטאים
.עם תרנגול מת

292
00:31:33,960 --> 00:31:36,520
.תן לאשתך, שתעשה מזה מרק

293
00:31:42,120 --> 00:31:44,160
,זו כפרתי, זו תמורתי

294
00:31:44,240 --> 00:31:50,160
זה התרנגול ילך למיתה, ואני אלך
.לחיים טובים וארוכים לשלום

295
00:31:50,240 --> 00:31:52,760
.אמן. תבטל את זה

296
00:31:53,480 --> 00:31:54,960
.לא בא בחשבון

297
00:32:04,760 --> 00:32:07,680
.אין כניסה לנשים. -פיקוח נפש
!נו, מהר, מהר

298
00:32:11,760 --> 00:32:12,880
?איפה הוא

299
00:32:13,520 --> 00:32:14,720
?לאן את הולכת

300
00:32:15,640 --> 00:32:17,240
.אסור לך להיכנס לפה

301
00:32:20,280 --> 00:32:21,600
.אני אחכה פה

302
00:32:32,000 --> 00:32:34,280
.לאן אתה הולך? -הודו

303
00:32:35,200 --> 00:32:36,520
?להודו

304
00:32:37,280 --> 00:32:39,080
?למה, את רוצה לבוא איתי

305
00:32:40,720 --> 00:32:44,040
בטח. -זה מתנגש לך
?עם התאריך של החתונה, אה

306
00:32:48,960 --> 00:32:50,680
.הוא חונק אותי

307
00:32:53,360 --> 00:32:54,880
...לאה

308
00:33:09,800 --> 00:33:11,360
.זה היה של אמא שלי

309
00:33:12,760 --> 00:33:14,840
.היא נפטרה כשנולדתי

310
00:33:15,120 --> 00:33:19,720
.זה היה של ההורים שלי
.מצאתי את זה בצומת שהם נהרגו

311
00:33:21,000 --> 00:33:23,240
.ראיתי את הנשמות שלהם

312
00:33:24,200 --> 00:33:25,760
.לאה, בואי איתי

313
00:33:26,200 --> 00:33:28,960
.למה לא? למה לא? בואי איתי

314
00:33:29,840 --> 00:33:32,640
את מתכוונת להתחתן
.עם הטמבל הזה? בואי איתי

315
00:33:34,840 --> 00:33:37,040
,כשאני שומעת אותך מדבר
,הכול נראה לי אפשרי

316
00:33:37,120 --> 00:33:39,400
...אבל כשאני חוזרת הביתה
.אז אל תחזרי-

317
00:33:39,480 --> 00:33:41,840
,תראי, את כבר ילדה גדולה
.את יכולה לעשות מה שאת רוצה

318
00:33:41,920 --> 00:33:44,360
.לא פה. -לאה, תקשיבי לי

319
00:33:44,440 --> 00:33:46,760
יש עולם מלא
.מחוץ לעולם שאת מכירה

320
00:33:46,840 --> 00:33:49,600
עולם שבו מותר לך
.לעשות מה שאת רוצה

321
00:34:03,720 --> 00:34:05,320
.אני לא אוותר עלייך

322
00:34:11,880 --> 00:34:13,240
.לכי

323
00:34:40,840 --> 00:34:43,840
?נו, מה אתה אומר? -מה

324
00:34:44,920 --> 00:34:46,360
.שאלתי מה אתה אומר
,אמרתי לך-

325
00:34:46,440 --> 00:34:48,320
,זה קצת חזק מדי בשבילי
.אבל זה לא רע

326
00:34:50,320 --> 00:34:53,880
?אתה משוגע. -אתה לא מבין, אה
.אני לא מבין? אתה לא מבין-

327
00:34:53,960 --> 00:34:56,440
גם אם הוא היה רוצה לתת לך
.אותה פתאום, הוא לא יכול

328
00:34:56,560 --> 00:34:59,040
.היא לא שלו לתת אותה
.לפי החוקים שלנו, היא כן-

329
00:34:59,240 --> 00:35:02,160
הוא נתן אותה לאדמו"ר קליר, הוא
.לא יכול לבטל עכשיו. הוא לא יכול

330
00:35:04,160 --> 00:35:07,240
.די, די. אל תתייאש
.יש לנו עוד בנות משובחות

331
00:35:07,320 --> 00:35:10,320
,תגיד, תגיד
?איך הצלחת להביא אותה אליך

332
00:35:10,480 --> 00:35:13,760
.לאה ואני נשמות תאומות
.בוא הנה, זה טוב-

333
00:35:13,840 --> 00:35:16,120
גדול. אני הולך
.לנסות את זה על גאולה

334
00:35:25,600 --> 00:35:27,440
.אנשים מדברים, מר סנדר

335
00:35:27,520 --> 00:35:30,720
?מדברים על מה
.אתה יודע איך זה עם שמועות-

336
00:35:30,800 --> 00:35:34,720
לא כדאי שאדמו"ר קליר
?ישמע משהו. -ישמע מה

337
00:35:34,800 --> 00:35:39,320
.ראו את הבת שלך נכנסת לישיבה
.מה? -אנשים רואים-

338
00:35:39,400 --> 00:35:44,440
.מי ראה? -אני יכול לעזור, מר סנדר
?לעזור? מה לעזור-

339
00:35:44,560 --> 00:35:47,600
.ללכלך את השם של הבת שלי
.חס וחלילה, חס וחלילה-

340
00:35:47,680 --> 00:35:52,280
.מה יש? מה יש? אנשים מקנאים
?מה יש? -מקנאים

341
00:35:52,360 --> 00:35:55,720
לא רוצים שהקצב יחתן את הבת שלו
?עם האדמו"ר, מה

342
00:35:55,800 --> 00:35:57,480
.אז מלכלכים את השם שלה

343
00:36:01,240 --> 00:36:05,400
,כשאני אצטרך את העזרה שלך
.טיש, אני אתקשר אליך, אל תדאג

344
00:36:05,480 --> 00:36:06,880
.בסדר

345
00:36:10,760 --> 00:36:13,760
?מה אתה עושה פה
?מי נתן לך להיכנס, מי

346
00:36:14,800 --> 00:36:18,800
איך אתה מעז לפתות את הבת שלי
?להיכנס לתוך ישיבה קדושה

347
00:36:19,600 --> 00:36:21,440
?מה אתה חושב שזה פה

348
00:36:21,520 --> 00:36:25,520
,שאתה יכול לבוא לפה, זר מבחוץ
?ולעשות מה שאתה רוצה

349
00:36:25,920 --> 00:36:28,400
?לקחת מה שאתה רוצה
!ועוד חילוני

350
00:36:28,480 --> 00:36:31,200
.יש לי חדשות בשבילך
.אנחנו אוהבים, מר סנדר-

351
00:36:31,280 --> 00:36:33,480
!לאה משודכת עם מישהו אחר

352
00:36:33,560 --> 00:36:35,080
,אבל היא לא אוהבת אותו
.היא אוהבת אותי

353
00:36:35,160 --> 00:36:39,000
.אהבה זה לא הדבר הכי חשוב בחיים
.אני אחד משלכם עכשיו, מר סנדר-

354
00:36:39,080 --> 00:36:42,240
אז תתחיל להתנהג
!כמו אחד משלנו

355
00:36:46,080 --> 00:36:49,040
כמה זמן השארת את השם
?של אבא שלי על השלט, מר סנדר

356
00:36:49,600 --> 00:36:51,680
.אני מתכוון, אחרי שהוא מת

357
00:36:51,800 --> 00:36:53,880
?מה אתה רוצה, כסף

358
00:36:53,960 --> 00:36:56,000
,אתה לא מקבל אותי ככה
...אז חשבתי, אולי אם הייתי עשיר

359
00:36:56,080 --> 00:36:59,520
.אבל אתה לא עשיר
.וגם האבא שלך לא היה עשיר

360
00:36:59,600 --> 00:37:02,720
ועכשיו, תלך מפה
,ותמשיך את החיים שלך בהודו

361
00:37:02,840 --> 00:37:07,280
.ותעזוב את הבת שלי במנוחה
.אתה לא תעצור אותנו, מר סנדר-

362
00:37:08,160 --> 00:37:09,760
.אתה לא יכול

363
00:37:18,960 --> 00:37:21,120
.חתימה טובה, מר סנדר

364
00:37:26,840 --> 00:37:28,680
?איפה המוח של אדוני

365
00:37:30,200 --> 00:37:31,920
?איפה הלב

366
00:37:33,200 --> 00:37:37,600
?עם הבחורה, או עם אלוהים
.עם שניהם-

367
00:37:42,360 --> 00:37:44,920
יכולה להביא גבר

368
00:37:46,080 --> 00:37:49,720
.מהשפוי למשוגע
.האהבה

369
00:37:50,520 --> 00:37:54,640
.כן. בעולם שלכם, בטח
.אין בכלל מקום לאהבה

370
00:37:55,440 --> 00:37:58,160
.רק חוקים
.כסף וחוקים

371
00:37:59,000 --> 00:38:02,600
רק עולם אחד
.ברא הקב"ה, בינתיים

372
00:38:04,880 --> 00:38:07,920
.אתה אמרת שיש לי יכולות
?יכולות למה

373
00:38:08,400 --> 00:38:13,360
אתה ממשיך איפה שאבא שלך
.הפסיק. לכן אתה כאן

374
00:38:18,440 --> 00:38:24,920
,סודות הבריאה טמונים בקבלה
.באותיות הקדושות

375
00:38:25,680 --> 00:38:32,120
מי שמכיר
.יכול להפוך מחשבה למעשה

376
00:38:33,920 --> 00:38:38,880
.אבל בלי לימוד, מסוכן מאוד
?מסוכן-

377
00:38:39,600 --> 00:38:41,080
.אפילו מוות

378
00:38:42,120 --> 00:38:46,000
,קודם לומד תלמוד, משנה

379
00:38:47,600 --> 00:38:50,680
.אחר כך בא אליי, ללמוד עוד

380
00:38:55,960 --> 00:38:59,520
.נו, כיפור מתקרב

381
00:39:01,160 --> 00:39:03,040
.יום הדין

382
00:39:04,680 --> 00:39:06,560
.תעשה טהרה

383
00:39:08,200 --> 00:39:09,680
.תתפלל

384
00:39:09,760 --> 00:39:11,760
,'ברוך אתה, ה
,אלוהינו מלך העולם

385
00:39:11,840 --> 00:39:14,960
אשר קידשנו במצוותיו
.וציוונו על התפילה

386
00:40:02,040 --> 00:40:03,800
.אדוני מתחיל מהסוף

387
00:40:06,680 --> 00:40:09,320
יש לך עוד הרבה מאוד זמן
.עד שתגיע לקבלה

388
00:40:10,280 --> 00:40:12,560
אני ממשיך מאיפה
.שאבא שלי הפסיק

389
00:40:13,680 --> 00:40:18,600
.אבא שלך תמיד חיפש קיצורי דרך
.הוא הלך מהר מדי

390
00:40:24,960 --> 00:40:27,400
.לילה טוב. -לילה טוב

391
00:40:35,680 --> 00:40:38,040
הספירות הן האור"
".בין הבורא לאדם

392
00:40:57,200 --> 00:40:59,440
.תשע... תשעה ספרים

393
00:41:00,040 --> 00:41:01,920
.כל ספר, ארבעה עצי חיים

394
00:41:02,880 --> 00:41:05,600
.תשע כפול ארבע זה שלושים ושש

395
00:41:12,440 --> 00:41:15,440
,ל' זה 30
.א' זה 1, ה' זה חמש

396
00:41:15,880 --> 00:41:18,000
.סכום האותיות של לאה: 36

397
00:41:19,560 --> 00:41:25,000
"שלוש פעמים "לאה
.שווה... 108

398
00:41:30,280 --> 00:41:32,240
."שווה "חנן

399
00:41:33,920 --> 00:41:35,720
.הזיווג הקדוש

400
00:42:38,040 --> 00:42:40,960
,חיפשנו בכל מקום
.ולא מצאנו שום דבר, מר סנדר

401
00:42:42,960 --> 00:42:47,320
נו, מה אפשר לעשות
.עם הבשר הזה? -מרק גולש

402
00:43:19,520 --> 00:43:22,320
,'אני מבקש ממך, ה"
,לשחררני מכבליי

403
00:43:22,400 --> 00:43:25,880
,מיום כיפור זה, יום קדוש זה"
.ועד יום הבא

404
00:43:25,960 --> 00:43:31,320
מי ייתן וכל השבועות והנדרים"
".יהיו בטלים בתפילתי זו אליך

405
00:43:37,120 --> 00:43:40,000
,שמע ישראל"

406
00:43:40,800 --> 00:43:43,600
,ה' אלוהינו"

407
00:43:44,560 --> 00:43:49,600
".ה' אחד"

408
00:43:49,680 --> 00:43:54,240
,שמע ישראל"
".ה' אלוהינו, ה' אחד

409
00:43:54,600 --> 00:43:59,080
ברוך שם כבוד מלכותו"

410
00:44:00,120 --> 00:44:03,720
".לעולם ועד"

411
00:44:03,800 --> 00:44:06,560
"...ברוך שם כבוד מלכותו"

412
00:44:06,640 --> 00:44:09,640
ברוך שם מלכותו

413
00:44:11,240 --> 00:44:12,920
.לעולם ועד

414
00:45:41,280 --> 00:45:42,600
.חנן

415
00:45:44,040 --> 00:45:45,520
.חנן, תתעורר

416
00:45:45,800 --> 00:45:46,880
!חנן

417
00:45:48,520 --> 00:45:50,640
פספסת שוב פעם
.את ארוחת הבוקר

418
00:45:50,720 --> 00:45:53,760
אני בצום. -אבל יום כיפור
.נגמר לפני יומיים

419
00:45:53,840 --> 00:45:57,240
.אני על סף עולם הספירות
?מה? ספר הזוהר-

420
00:45:57,320 --> 00:45:59,760
זה מדהים, זה מדהים כמה
.אתה יכול לשנות דברים, להשפיע

421
00:45:59,840 --> 00:46:02,120
,אין גבולות בדבר הזה. -כן, חנן
.אבל אתה לא יכול לקרוא את זה

422
00:46:02,200 --> 00:46:04,440
,אתה צריך קודם כול את התלמוד
.את הגמרא, את הבסיס

423
00:46:04,520 --> 00:46:05,960
?התלמוד שלך הביא לי את לאה

424
00:46:06,640 --> 00:46:09,840
אנחנו לומדים בשביל להתקרב
.לאלוהים, לא בשביל להשיג דברים

425
00:46:09,920 --> 00:46:13,400
,אומרים: "אל תחפש לך זיווג מסוים
".כי אז תהיה לך אכזבה גדולה

426
00:46:13,480 --> 00:46:15,600
אם אלוהים היה רוצה
,שאתה תהיה עם לאה, תאמין לי

427
00:46:15,680 --> 00:46:18,480
.הוא היה עושה שתהיו ביחד
.אולי הוא היה עושה את זה-

428
00:46:18,800 --> 00:46:20,040
.אבל דרכי

429
00:46:20,800 --> 00:46:22,800
עכשיו אני צריך
?שתעשה לי טובה. -מה

430
00:46:22,880 --> 00:46:25,080
...אני צריך שתדבר איתה ותיתן לה

431
00:46:25,160 --> 00:46:28,440
.לא, אתה השתגעת לגמרי. זה חטא
.טוב, קטן, לא נורא-

432
00:46:29,560 --> 00:46:32,680
אני אביא לך את הווקמן שלי. -גם
.את האוזניות? -גם את האוזניות

433
00:46:32,760 --> 00:46:35,880
.גם את הקסטה? -גם את הקסטה
?ותכוון לי לשיר שאני אוהב-

434
00:46:43,560 --> 00:46:47,600
.אני אומרת לך, אל תוותרי
.אם תתפללי בכוונה, הוא יהיה שלך

435
00:46:49,240 --> 00:46:50,720
.שומרת הראש שלי

436
00:46:59,280 --> 00:47:01,560
.זה ללאה, מחנן

437
00:47:02,000 --> 00:47:05,000
תגידי, את חושבת שאני יכול
?לבקש מאבא שלך רשות שניפגש

438
00:47:05,240 --> 00:47:07,600
...בטח. -בטח

439
00:48:33,200 --> 00:48:36,280
אני זוכרת שפרידה ואני
.היינו באות לכאן עם צהריים לאבא

440
00:48:36,600 --> 00:48:38,200
.לאה

441
00:48:44,600 --> 00:48:49,200
אתה הסתפרת? -כן, אני חשבתי
.שאולי ככה אבא שלך יקבל אותי

442
00:48:50,160 --> 00:48:52,120
.הוא לא יקבל אותך אף פעם

443
00:48:52,800 --> 00:48:54,480
.זה עוזר לי להיכנס לעולם שלכם

444
00:48:54,560 --> 00:48:58,760
זה אבוד, הוא כבר קבע
.תאריך לחתונה. -אני לא אתן לו

445
00:49:02,080 --> 00:49:04,960
.אנחנו לא יכולים לעשות כלום
.אני יכול-

446
00:49:05,440 --> 00:49:06,920
.יש לי את הכוחות

447
00:49:08,880 --> 00:49:10,720
,אתה לא מכיר אותו
.הוא לא ייתן

448
00:49:12,600 --> 00:49:14,000
.תאמיני

449
00:49:14,680 --> 00:49:15,880
.תאמיני

450
00:49:34,080 --> 00:49:35,440
.משמרת

451
00:49:50,960 --> 00:49:52,600
.מחר, אותה שעה

452
00:49:53,240 --> 00:49:54,480
.אני אוהב אותך

453
00:50:03,680 --> 00:50:05,240
?הוא פה

454
00:50:23,080 --> 00:50:25,720
אני כל-כך הייתי רוצה
.שתהיי מאושרת

455
00:50:48,000 --> 00:50:51,960
?לא מבין עברית
.תתרחק מהבת של סנדר

456
00:50:52,200 --> 00:50:53,920
.אזהרה אחרונה

457
00:51:43,800 --> 00:51:47,960
.כולנו באותה סירה, מר סנדר
...חור קטן

458
00:51:49,400 --> 00:51:51,440
.וכולנו נטבע

459
00:51:52,480 --> 00:51:54,120
.הכסף

460
00:52:05,120 --> 00:52:06,440
.סע

461
00:52:08,760 --> 00:52:10,480
.אתה יכול להתלבש

462
00:52:11,720 --> 00:52:13,640
.לבחור יש דלקת ריאות

463
00:52:16,760 --> 00:52:18,360
?מה זה עושה פה

464
00:52:19,080 --> 00:52:21,760
.סתם, אני... חיפשתי משהו

465
00:52:22,920 --> 00:52:24,640
.רפואה שלמה

466
00:52:25,480 --> 00:52:29,800
.ומנוחה מלאה
.שלא תתגלגל לנו לעולם הבא

467
00:52:37,240 --> 00:52:38,320
?מה אתה עושה

468
00:52:38,480 --> 00:52:42,080
,אם אתה לוקח זהב וממיס אותו
.אתה מזקק ומטהר אותו

469
00:52:42,160 --> 00:52:44,680
.אותו דבר עם החטא
,ברגע שאתה שורף את הפסולת

470
00:52:44,760 --> 00:52:48,000
.כל מה שנשאר זה ניצוץ של קדושה
?איך יכולה להיות קדושה בחטא-

471
00:52:48,160 --> 00:52:50,560
,אם אלוהים ברא הכול, כולל החטא
.אז גם בחטא יש קדושה

472
00:52:50,640 --> 00:52:52,920
.לא, לא, את החטא ברא השטן
?מי ברא את השטן-

473
00:52:54,000 --> 00:52:57,280
.אלוהים. -בדיוק
.השטן הוא חלק מאלוהים

474
00:53:20,960 --> 00:53:22,560
.אתה חיוור

475
00:53:24,000 --> 00:53:25,800
.אני צריך את השם המפורש

476
00:53:26,720 --> 00:53:30,480
.אמרתי לך ללמוד תורה
.לא קבלה

477
00:53:30,600 --> 00:53:32,840
.אני חייב להגיע לזיווג הקדוש

478
00:53:33,360 --> 00:53:35,800
.הזיווג הקדוש זו מדרגה עליונה

479
00:53:38,000 --> 00:53:41,880
.אני ראיתי את שדה התפוחים
.זה בראש שלך-

480
00:53:42,560 --> 00:53:46,040
,אני ראיתי אותו. -אם ראית

481
00:53:47,080 --> 00:53:49,920
.עלית מדרגה. -אני רוצה להמשיך

482
00:53:51,000 --> 00:53:53,120
.אתה מידרדר בירידה

483
00:53:53,800 --> 00:53:55,920
.צריך להפסיק עכשיו

484
00:53:58,360 --> 00:54:01,920
.אני אוהב אותה. -תהרוג בשבילה

485
00:54:07,240 --> 00:54:08,680
.אתה נקי

486
00:54:11,240 --> 00:54:12,720
.תעזור לי

487
00:54:13,040 --> 00:54:17,200
.יש שלושה תנאים. -כן, אני מסכים
.אולי קודם יקשיב-

488
00:54:18,120 --> 00:54:20,640
...זה שהוא מהמר בחיים שלו

489
00:54:20,760 --> 00:54:22,920
,אין זמן
...הוא רוצה לחתן אותה עם

490
00:54:23,240 --> 00:54:26,960
.קודם מפסיק לצום. -בסדר

491
00:54:27,600 --> 00:54:29,840
.לומד. -אני אלמד, אין בעיה

492
00:54:30,520 --> 00:54:31,960
:ושלוש

493
00:54:33,840 --> 00:54:35,880
.לא רואה את לאה

494
00:54:49,120 --> 00:54:51,160
.הפיתוי גדול

495
00:54:51,880 --> 00:54:55,640
,עכשיו חייב להילחם עם הראש
.ולא עם הלב

496
00:54:55,720 --> 00:54:58,240
?אתה לא מבין שאין זמן
...הוא רוצה לחתן אותה עם ה

497
00:54:58,520 --> 00:55:03,040
,תאמין באלוהים
.או תישאר בחושך

498
00:55:03,200 --> 00:55:06,560
.חשבתי שאתה שונה
,אם רואה את לאה-

499
00:55:07,280 --> 00:55:11,200
.מסכן את החיים
.אין לי חיים בלעדיה-

500
00:55:11,920 --> 00:55:14,840
בלי אלוהים
.אין חיים ואין לאה

501
00:55:21,400 --> 00:55:23,040
...אולי

502
00:55:24,920 --> 00:55:26,960
.נסגור פה את החנות

503
00:55:28,880 --> 00:55:31,000
.נאכל קצת מרק

504
00:55:31,160 --> 00:55:33,520
?נדבר עוד קצת

505
00:55:35,040 --> 00:55:36,320
?כן

506
00:55:40,880 --> 00:55:42,320
.מה הוא אמר? -אלי, תעזוב אותי

507
00:55:42,400 --> 00:55:44,600
מה הוא אמר? -אין לך מה לעשות
?חוץ מלהיסחב אחריי כל היום

508
00:55:44,680 --> 00:55:47,040
.אבל הרופא אמר שתשכב
!די, תעזוב אותי כבר-

509
00:55:47,160 --> 00:55:49,400
.לך תלמד את התורה שלך
.חנן, אתה חולה-

510
00:55:49,480 --> 00:55:51,720
...אתה לא מרגיש טוב, הרופא אמר
.אלי, תעזוב אותי-

511
00:55:51,800 --> 00:55:54,320
תעזוב אותי! -חנן, אתה צריך
,לחזור למיטה, אתה בסכנת מוות

512
00:55:54,400 --> 00:55:56,800
זה לא צחוק. אנשים מתים כאן
.מהקבלה, תיזהר

513
00:56:25,920 --> 00:56:29,160
לאן את הולכת? -אני וגאולה
.הולכות ללמוד ביחד

514
00:56:29,440 --> 00:56:31,160
.את משקרת, לאה

515
00:56:32,240 --> 00:56:34,120
.אני הולכת לפגוש את חנן

516
00:56:35,360 --> 00:56:37,600
.את לא הולכת לשום מקום

517
00:56:43,160 --> 00:56:44,520
,לאה

518
00:56:48,080 --> 00:56:50,400
?לאה, מה אני רוצה בסך הכול

519
00:56:50,960 --> 00:56:54,800
,שיהיה לך בעל טוב, בית טוב
.משפחה טובה, זה הכול

520
00:56:54,880 --> 00:56:56,760
.בשבילך, לאה'לה

521
00:57:01,320 --> 00:57:03,960
.את כל-כך דומה לאמא שלך

522
00:57:10,440 --> 00:57:12,280
?תחזרי הנה מיד, את שומעת

523
00:57:12,360 --> 00:57:14,840
,תחזרי הנה מיד
!או שלא תחזרי בכלל

524
00:57:14,920 --> 00:57:18,880
,את לא תתחתני איתו לעולם
!שמעת? לעולם

525
00:57:28,240 --> 00:57:31,120
,כל מה שאתה מקבל מגיע לך
.משה סנדר

526
00:57:31,880 --> 00:57:36,240
מה מגיע לי? מה? שאני דואג
?לבת שלי שיהיה לה בית טוב

527
00:57:36,320 --> 00:57:39,720
?מה מגיע לי
,כל החיים שלי עבדתי בבשר

528
00:57:39,800 --> 00:57:42,240
,בדם של החיות, קצב
,במקום ללמוד תורה

529
00:57:42,320 --> 00:57:46,640
,רק שיהיה תמיד מספיק בשבילך
.בשביל לאה. הכול נתתי בשבילכן

530
00:57:46,720 --> 00:57:49,960
,אז עכשיו אני מביא לכן קצת כבוד
?אז זו התודה שמגיעה לי

531
00:57:50,320 --> 00:57:54,360
.יותר חשוב שתיתן כבוד לאלוהים
.אתה נשבעת

532
00:57:54,600 --> 00:57:58,480
.נשבעתי, הבן-אדם מת
.אלוהים לא שוכח-

533
00:57:58,560 --> 00:58:00,520
.אז שלא ישכח גם אותי, אמא

534
00:58:23,120 --> 00:58:24,960
.הכתר

535
00:58:43,160 --> 00:58:44,920
.הזיווג הקדוש

536
00:58:46,000 --> 00:58:48,520
.מתת האלוהים. -אתה קודח

537
00:58:50,760 --> 00:58:52,640
.הזיווג בין המלך לשכינה

538
00:58:54,040 --> 00:58:57,120
.בין עולם התפארת לעולם המלכות

539
00:58:59,240 --> 00:59:02,200
.בין הנקבה והזכר לאלוהים

540
01:00:39,040 --> 01:00:40,840
.בוא נברח מפה

541
01:00:44,880 --> 01:00:48,800
.עוד מעט נהיה בגן עדן
.אדם וחווה, בגוף אחד

542
01:01:45,240 --> 01:01:47,160
,'ברוך אתה ה

543
01:01:48,320 --> 01:01:50,320
,אלוהינו מלך העולם

544
01:01:52,800 --> 01:01:56,240
.בורא אדם בצלמו

545
01:02:11,240 --> 01:02:12,760
.חנן

546
01:02:15,840 --> 01:02:17,480
?חנן

547
01:03:27,640 --> 01:03:30,560
,אל מלא רחמים, שוכן במרומים"

548
01:03:30,960 --> 01:03:33,960
המצא מנוחה נכונה"
תחת כנפי השכינה

549
01:03:34,360 --> 01:03:37,520
במעלות קדושים וטהורים"
כזוהר הרקיע מזהירים

550
01:03:38,120 --> 01:03:40,840
...לנשמת חנן בן שרה"

551
01:03:42,080 --> 01:03:45,800
לכן בעל הרחמים יסתירו"
,בסתר כנפיו לעולמים

552
01:03:45,880 --> 01:03:48,240
.ויצרור בצרור החיים את נשמתו"

553
01:03:49,080 --> 01:03:52,320
,ה' הוא נחלתו"
,בגן עדן תהא מנוחתו

554
01:03:52,560 --> 01:03:57,000
,ינוח בשלום על משכבו"
.ונאמר אמן." -אמן

555
01:04:27,080 --> 01:04:32,960
.לא היה צריך למות, הילד
.כנראה שאלוהים חשב אחרת-

556
01:05:42,200 --> 01:05:44,320
.תארזו הכול, אל תשאירו כלום

557
01:05:45,040 --> 01:05:46,760
,החבר שלך מת מיתה משונה

558
01:05:46,840 --> 01:05:50,280
,הנשמה שלו מחפשת תיקון
?אסור לה שתחזור הנה. -תחזור

559
01:05:51,600 --> 01:05:55,840
,הגוף קבור
אבל נשמה יכולה להתגלגל

560
01:05:56,120 --> 01:06:00,080
,אל חפצים, אל חיות
.לפעמים אל בני אדם

561
01:06:01,720 --> 01:06:05,080
אתה רואה, חנן? גם אחרי
.שאתה מת, לנו עוד יש חוקים

562
01:06:21,320 --> 01:06:23,320
.לפתוח את האצבעות

563
01:06:25,200 --> 01:06:27,080
.לפתוח את הרגליים

564
01:06:27,800 --> 01:06:29,640
.תיכנסי, בבקשה

565
01:06:44,240 --> 01:06:46,880
ברוך אתה, ה', אלוהינו מלך העולם
,אשר קידשנו במצוותיו

566
01:06:46,960 --> 01:06:48,600
.וציוונו על טבילה

567
01:07:14,720 --> 01:07:16,760
.הילד בין העולמות

568
01:07:26,280 --> 01:07:30,720
קצת ערק
.ומשהו קטן לאכול

569
01:07:31,400 --> 01:07:33,800
.מזל טוב, מזל טוב

570
01:07:36,520 --> 01:07:39,640
.מזל טוב. -תודה. -מזל טוב

571
01:07:49,960 --> 01:07:52,320
.מזל טוב, מזל טוב

572
01:07:52,400 --> 01:07:56,640
.בשעה טובה. -תודה
.תודה רבה. שלום

573
01:08:04,080 --> 01:08:05,680
.לאה

574
01:08:07,120 --> 01:08:09,800
.לאה. זה אני, לאה

575
01:08:10,560 --> 01:08:11,720
.תפתחי

576
01:08:13,000 --> 01:08:15,600
.לאה, האורחים מחכים

577
01:08:17,000 --> 01:08:18,560
!לאה

578
01:08:20,240 --> 01:08:21,280
!לאה

579
01:09:12,640 --> 01:09:16,200
,ברוכים כל הנמצאים"
.'ברוכים בשם ה

580
01:09:16,920 --> 01:09:20,080
,מי אדיר על הכול
,גדול ורב עצמה

581
01:09:20,360 --> 01:09:22,840
.מי ייתן ויברך את החתן והכלה"

582
01:09:23,680 --> 01:09:25,800
.והתיר לנו את הארוסות"

583
01:09:27,440 --> 01:09:32,120
והתיר לנו את הנשואות"
"...על-ידי חופה וקידושין

584
01:09:32,960 --> 01:09:34,320
!לאה

585
01:09:43,520 --> 01:09:46,560
,קברת את הגוף שלי
.אבל הנשמה חופשית

586
01:09:47,840 --> 01:09:52,200
?לאה, מה קורה לך? -מה קורה
.לאה'לה... -הכלה צמה כל היום-

587
01:10:01,280 --> 01:10:05,360
לאה, מה... -אולי כדאי שתנוחי
?קצת, נמשיך עם החופה אחר כך

588
01:10:05,440 --> 01:10:06,880
!תעוף מפה, אידיוט

589
01:10:09,800 --> 01:10:11,320
.לאה

590
01:10:12,760 --> 01:10:14,120
.לאה

591
01:10:16,040 --> 01:10:17,240
...לאה

592
01:10:31,000 --> 01:10:32,400
.כבוד הרב

593
01:11:51,760 --> 01:11:54,320
,זו רק ההתרגשות
?היא תהיה בסדר, מה

594
01:12:41,080 --> 01:12:44,960
,נשמתו של ניסן בן קרינה

595
01:12:46,480 --> 01:12:48,440
אבקש סליחה

596
01:12:49,280 --> 01:12:51,240
,שמפריע המנוחה

597
01:12:52,080 --> 01:12:54,480
.ולהביא צדק בפני אלוקים

598
01:13:01,960 --> 01:13:03,960
.תאסוף

599
01:13:41,080 --> 01:13:43,320
,נשטוף את הטומאה

600
01:13:44,880 --> 01:13:47,480
.נשטוף את הבלבול

601
01:13:49,000 --> 01:13:52,560
.נשטוף את רוח המת, שיצא

602
01:13:53,880 --> 01:13:57,160
.נקרא למלאכים, שישמרו עלייך

603
01:13:58,920 --> 01:14:00,640
,מר סנדר

604
01:14:01,880 --> 01:14:05,880
,הבת שלך בסכנת מוות
.אתה מבזבז זמן

605
01:14:06,080 --> 01:14:09,480
,לא אגיד, חס וחלילה
.שאתה לא אומר את האמת

606
01:14:10,240 --> 01:14:14,120
יש אנשים שחושבים שזאת
.הנשמה התועה של חנן בן קרינה

607
01:14:15,200 --> 01:14:17,480
הילד חזר מהמתים

608
01:14:18,320 --> 01:14:22,680
כדי להשלים את מה שלא הספיק
.לעשות בחיים

609
01:14:27,760 --> 01:14:29,880
.לא לדבר עכשיו

610
01:14:35,760 --> 01:14:37,000
.די, די

611
01:14:37,440 --> 01:14:41,880
.רק תוציא אותו ממנה
.אני מבקש ממך, תעזור לי

612
01:14:42,440 --> 01:14:44,280
?לעשות מה

613
01:14:45,120 --> 01:14:47,520
?להחזיר את הילד לחיים

614
01:14:48,200 --> 01:14:50,080
,מר סנדר

615
01:14:50,920 --> 01:14:53,480
,אם היו לך עיניים
.לא היית בא אליי

616
01:14:55,640 --> 01:15:00,800
,תרים את העיניים לאלוהים
.בורא החטא בעולם

617
01:15:55,240 --> 01:15:58,280
.נסתרות ונפלאות הן דרכיך

618
01:15:59,280 --> 01:16:01,600
,תוביל אותנו לדרך הישר

619
01:16:02,800 --> 01:16:04,680
.ממנה לא נסטה

620
01:16:05,000 --> 01:16:09,600
,האזן ה' לתפילתנו
,הקשב לקול תחנונינו

621
01:16:09,960 --> 01:16:12,880
,הקשב לקול שוועתנו
,מלכנו, אלוהינו

622
01:16:12,960 --> 01:16:15,520
.לך אתפלל

623
01:16:19,680 --> 01:16:22,840
היינו צריכים לסגור פה את החנות

624
01:16:24,080 --> 01:16:25,960
.ולאכול מרק

625
01:16:37,640 --> 01:16:40,640
?דיבוק, מי אתה

626
01:16:41,280 --> 01:16:44,120
.אתה מכיר אותי. -תזדהה

627
01:16:44,920 --> 01:16:47,560
אני מאלה המחפשים
.דרכים חדשות

628
01:16:48,320 --> 01:16:52,000
.הישרים מחפשים את דרך הישר

629
01:16:53,640 --> 01:16:57,400
הדיבוק חנן, אני מצווה עליך

630
01:16:58,320 --> 01:17:01,680
לצאת מגופה של לאה סנדר

631
01:17:02,560 --> 01:17:04,600
!ולחזור למקום שלך

632
01:17:05,960 --> 01:17:07,440
.זה המקום שלי

633
01:17:09,040 --> 01:17:11,480
.מקום המתים לא בין החיים

634
01:17:18,240 --> 01:17:23,360
בשם ה' אלוהי ישראל
!אני מצווה עליך, דיבוק, צא

635
01:17:23,720 --> 01:17:26,120
.אני נשאר צמוד לאהובתי

636
01:17:27,200 --> 01:17:28,920
.צא, רוח

637
01:17:30,040 --> 01:17:32,520
.שמלאכי הגיהינום לא יענו

638
01:17:33,920 --> 01:17:37,560
.שהנשמה תמצא מנוחה

639
01:17:41,040 --> 01:17:44,960
אני לא אנוח עד שמשה סנדר
.יעמוד למשפט צדק

640
01:17:45,440 --> 01:17:47,240
?באיזו אשמה

641
01:17:49,400 --> 01:17:52,560
.הוא יודע. -לא יודע מה
!אתה משקר-

642
01:18:21,640 --> 01:18:25,360
ניסן בן קרינה אומר שהנשים

643
01:18:26,240 --> 01:18:30,680
.ילדו באותו שבוע בת ובן

644
01:18:31,520 --> 01:18:36,000
,האבות, משה סנדר וניסן בן קרינה

645
01:18:36,880 --> 01:18:42,160
.נדרו נדר שיחתנו את הילדים

646
01:18:43,040 --> 01:18:45,480
.שברת נדר, משה סנדר

647
01:18:47,120 --> 01:18:50,200
.גנבת אהבה שנקבעה בשמים

648
01:18:51,400 --> 01:18:55,360
,ועכשיו אין לו שם
.אין יורש

649
01:18:56,800 --> 01:19:00,120
...אין סוף. -אני רציתי

650
01:19:01,680 --> 01:19:04,560
.אני רציתי רק טוב בשבילך, לאה'לה

651
01:19:05,840 --> 01:19:09,480
.רצית לשלוט בי, גוף ונפש
.זה לא נכון-

652
01:19:10,080 --> 01:19:12,960
,אני מצווה עליך, משה סנדר

653
01:19:14,240 --> 01:19:18,600
לומר קדיש על ניסן וחנן בן קרינה

654
01:19:19,440 --> 01:19:21,680
.כל יום מימי חייך

655
01:19:23,480 --> 01:19:26,080
,אני מצווה עליך, משה סנדר

656
01:19:26,960 --> 01:19:30,920
.לתת את כל רכושך לעניים

657
01:19:33,640 --> 01:19:36,760
אני לא שומע אותך
.מקבל את גזר הדין

658
01:19:42,480 --> 01:19:44,080
.אני אתן

659
01:19:45,680 --> 01:19:47,960
.רק תוציא אותו מהילדה

660
01:19:52,600 --> 01:19:56,960
ישמור האל
.את נשמתך התועה. -אמן

661
01:19:57,720 --> 01:19:59,640
.עכשיו אתה יכול לצאת

662
01:20:12,280 --> 01:20:15,000
...מה עשית לנו, משה סנדר

663
01:20:49,720 --> 01:20:53,000
.מניין קדוש, אבקש את רשותכם

664
01:20:54,160 --> 01:20:59,400
האם אתם נותנים לי ייפוי כוח
.לגרש את הדיבוק? -מקבלים

665
01:20:59,520 --> 01:21:03,440
,אני מצווה עליך
,הדיבוק חנן בן קרינה

666
01:21:03,520 --> 01:21:06,800
.לצאת מגופה של לאה בת רבקה

667
01:21:32,920 --> 01:21:35,680
,בשם הסנהדרין הגדול בירושלים

668
01:21:36,440 --> 01:21:42,080
אני חותך את כל החוטים
.שקושרים אותך לעולם החיים

669
01:21:42,440 --> 01:21:47,440
.אני אוהב אותה
.הזהרתי אותך ולא הקשבת-

670
01:21:47,960 --> 01:21:51,240
!אני מזהיר אותך שוב. תקיעה

671
01:21:53,000 --> 01:21:56,240
!צא, דיבוק! צא

672
01:21:56,440 --> 01:21:58,840
!לא אצא. -שברים

673
01:22:10,840 --> 01:22:12,480
!פרד עקשן

674
01:22:15,240 --> 01:22:20,760
,בורא אור וחושך, שלווה ורשע

675
01:22:21,640 --> 01:22:24,880
.האם תצא? -לא

676
01:22:25,120 --> 01:22:26,640
!תרועה

677
01:23:13,800 --> 01:23:19,080
.יתגדל ויתקדש שמיה רבא. -אמן
בעלמא די ברא כרעותה-

678
01:23:19,240 --> 01:23:23,760
וימליך מלכותה ויצמח פורקנה
.ויקרב משיחה. -אמן

679
01:23:23,880 --> 01:23:28,000
בחייכון וביומיכון
ובחיי דכל בית ישראל

680
01:23:28,160 --> 01:23:33,000
,בעגלא ובזמן קריב
.ואמרו אמן. -אמן

681
01:23:45,160 --> 01:23:48,120
.האיזון חזר

682
01:24:06,360 --> 01:24:10,280
.מוזיקה
,בשבילך, לאה'לה-

683
01:24:10,760 --> 01:24:14,920
,מלאכים עפים בשמים
.והם שומרים עלייך

684
01:24:15,320 --> 01:24:17,080
...סבתא

685
01:24:20,480 --> 01:24:22,840
.תשירי לי שיר ערש

686
01:24:33,200 --> 01:24:37,520
,אני שומעת אותך
.אבל אני לא רואה אותך. תתקרב

687
01:24:44,600 --> 01:24:48,320
.נרקוד ביחד על הקבר הקדוש

688
01:24:50,200 --> 01:24:52,520
.אני באה

689
01:25:29,040 --> 01:25:31,760
.ברוך דיין האמת

690
01:26:30,480 --> 01:26:33,480
"אהבה אסורה"

691
01:26:33,631 --> 01:26:38,631
:הפקת כתוביות
אולפני אלרום

692
01:26:38,782 --> 01:26:44,782
<font color=#FFFF00><i>:הובא וסונכרן על ידי
אריאל אפרתי</font></i>

693
01:26:51,980 --> 01:26:57,180
הנה בוקר, כיביתי את הנר"

694
01:26:57,500 --> 01:27:00,140
,עוד לילה עבר"

695
01:27:00,220 --> 01:27:02,900
האם אתה עוד ער"

696
01:27:03,300 --> 01:27:09,060
האם, האם נגמרה האהבה"

697
01:27:09,260 --> 01:27:14,620
.בוא אהובי, בוא רק תן לי יד"

698
01:27:14,860 --> 01:27:19,740
געגועים לחיבוקים חמים"

699
01:27:20,580 --> 01:27:25,460
נזכרים רק ברגעים יפים"

700
01:27:25,540 --> 01:27:29,660
,כיף זה היה"

701
01:27:30,540 --> 01:27:36,180
.עכשיו עצוב לי נורא"

702
01:27:39,100 --> 01:27:44,700
בוא אהובי, בוא דבר, דבר איתי"

703
01:27:44,780 --> 01:27:50,500
אוהבת רק אותך, אתה היחידי"

704
01:27:50,580 --> 01:27:56,380
אל תוותר עלינו, אל תוותר"

705
01:27:56,460 --> 01:28:02,220
,את הלילות היפים"
.בוא יחדיו ניזכר

706
01:28:02,300 --> 01:28:07,180
געגועים לחיבוקים חמים"

707
01:28:07,980 --> 01:28:12,820
נזכרים רק ברגעים יפים"

708
01:28:13,180 --> 01:28:17,620
,כיף זה היה"

709
01:28:18,060 --> 01:28:23,540
.עכשיו עצוב לי נורא"

710
01:28:49,940 --> 01:28:54,540
געגועים לחיבוקים חמים"

711
01:28:55,420 --> 01:29:00,380
נזכרים רק ברגעים יפים"

712
01:29:00,460 --> 01:29:04,940
,כיף זה היה"

713
01:29:05,260 --> 01:29:10,860
.עכשיו עצוב לי נורא"

714
01:29:37,660 --> 01:29:43,220
הנה בוקר, כיביתי את הנר"

715
01:29:43,300 --> 01:29:45,820
,עוד לילה עבר"

716
01:29:46,260 --> 01:29:49,220
האם אתה עוד ער"

717
01:29:49,300 --> 01:29:55,060
האם, האם נגמרה האהבה"

718
01:29:55,140 --> 01:30:00,580
.בוא אהובי, בוא רק תן לי יד"

719
01:30:00,700 --> 01:30:05,700
געגועים לחיבוקים חמים"

720
01:30:06,540 --> 01:30:11,260
נזכרים רק ברגעים יפים"

721
01:30:11,780 --> 01:30:16,060
,כיף זה היה"

722
01:30:16,540 --> 01:30:23,460
.עכשיו עצוב לי נורא"

723
01:30:24,740 --> 01:30:29,700
געגועים לחיבוקים חמים"

724
01:30:30,580 --> 01:30:35,300
נזכרים רק ברגעים יפים"

725
01:30:35,420 --> 01:30:39,540
,כיף זה היה"

726
01:30:40,180 --> 01:30:46,300
".עכשיו עצוב לי נורא"